Wiesz, że jesteś antysemitą, jeśli…….
Autor: Mark Farrell
Tłumaczenie: Andrzej Suda
Źródło: http://reasonradionetwork.com/20080729/you-know-youre-an-anti-semite-if
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Od Tłumacza:
Jeden z amerykańskich komików, Jeff Foxworthy, zrobił karierę opowiadając jak można w sobie samym rozpoznać „Czereśniaka” (REDNECK) poprzez dawanie przykładów (symptomów) w stylu: „Jeśli robisz to i to, prawdopodobnie jesteś Czereśniakiem”. Autor poniższego artykułu zaadoptował takie podejście do epitetu „ANTYSEMITY”, tak często używanego aby oczerniać uczciwych i sprawiedliwych ludzi. Śmieszny artykuł ale mi wcale nie do śmiechu! Zauważycie, że niektóre z użytych przykładów są trudne do zrozumienia. Przyczyną jest, że było to napisane przez Amerykanina dla mieszkańców USA gdzie realia są troszeczkę inne od polskich (ale problem pozostaje ten sam!). Mam nadzieję, że znajdzie się polski autor (czy autorzy) który zaadoptuje ten artykuł do polskich realiów, używając lokalne przykłady. Jeśli macie dobre pomysły – użyjcie miejsce na komentarze poniżej! Continue reading „Wiesz, że jesteś antysemitą, jeśli…….”
Wczoraj o godzinie 16.43 panu Łukaszowi Bugajskiemu spalono auto (screen z twittera).
