25 Zasad Dezinformacji

DWADZIESCIA PIĘC ZASAD DEZINFORMACJI

TV evil

Tak jak w przypadku wcześniej przetłumaczonej „Prelekcji o Greenbaumie” moje komentarze są na zielono – kto nie chce czytać to nie musi, chociaż uważam je za pomocne w zrozumieniu całości. Oryginalne punkty angielskiego tekstu są na czarno a jego polskie odpowiedniki znajdują się bezpośrednio pod każdym punktem. Tekst po polsku jest w kolorze czerwonym – uznałem ten kolor za odpowiedni w tym miejscu. Przyjemnej lektury! Continue reading

Pełna kultura, czyli debata polityczna
w studiu

kapuchaPREZENTER: Dziś w naszym studiu gościmy panów Wincentego Małolepszego i Stefana Zdrożnego. Dzisiejszy temat to stan polskich dróg. Panie Małolepszy, co ma nam pan do powiedzenia?

WINCENTY MAŁOLEPSZY: Tak naprawdę nasze drogi są w całkiem niezłym stanie. Porównując je z tymi w Etiopii powiedziałbym, że są wręcz doskonałe. Nie chwaląc się, jest to zasługa mojej partii…

STEFAN ZDROŻNY: Szanowny pan raczy żartować. To moja partia…

WINCENTY MAŁOLEPSZY: Pana partia…

STEFAN ZDROŻNY: Moja partia…

PREZENTER: Panowie, oboje wiemy, że to pan Małolepszy ma rację. Panie Zdrożny, proszę siedzieć cicho, jeszcze poprosimy pana o zdanie. Drogi panie Wincencie, proszę kontynuować.

WINCENTY MAŁOLEPSZY: Tak więc jak już mówiłem, stan naszych dróg jest dobry. Dzięki mojej partii możemy jeździć bezpiecznie, nie natrafiając na żadne dziury. Niestety są partie, które usiłują hamować postęp. Nie będę ich tu wymieniał z nazwy, ale… Continue reading